Contrat de licence

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.

1. La licence que nous vous concédons

Lorsque vous achetez Hangar, Eliot Fagnon vous concède une licence mondiale, non exclusive et non transférable, qui vous permet d’installer et d’utiliser Hangar sur un nombre d’appareils ne dépassant pas celui inclus dans votre formule (Solo pour 1 appareil, Crew pour 3 appareils, Fleet pour 10 appareils). La licence vous appartient, ou appartient à votre organisation si c’est elle qui l’a achetée, et il s’agit d’un achat unique, sans frais récurrents.

2. Ce que vous pouvez faire

• Utiliser Hangar pour vos projets personnels et pour votre activité professionnelle.
• Traiter vos propres fichiers et ceux de vos clients.
• Utiliser et livrer les fichiers que vous produisez, y compris à des clients payants, sans rien nous devoir de plus.
• Installer et utiliser l’application sur les appareils autorisés par votre formule.

3. Appareils et clé de licence

Votre clé de licence active Hangar sur le nombre d’appareils prévu par votre formule. Si vous remplacez un ordinateur ou devez transférer votre licence, contactez-nous et nous réinitialiserons vos activations. Gardez votre clé de licence pour vous : elle vous est personnelle, et vous ne devez ni la publier ni la partager de manière à faire fonctionner Hangar simultanément sur plus d’appareils que le nombre autorisé.

4. Ce que vous ne pouvez pas faire

• Revendre, redistribuer, louer, prêter ou concéder en sous-licence le logiciel Hangar lui-même.
• Partager votre clé de licence pour utiliser Hangar sur plus d’appareils que votre formule ne le permet.
• Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’application, sauf dans la mesure où la loi l’autorise expressément.
• Supprimer ou modifier toute mention relative au droit d’auteur, aux marques ou toute autre mention figurant dans l’application.
• Contourner les vérifications de licence ou les limites d’appareils.

5. Mises à jour

Votre licence comprend les mises à jour que nous publions pour la version de Hangar que vous avez achetée : vous continuez ainsi à recevoir correctifs et améliorations. Si nous publions à l’avenir une nouvelle version majeure en tant que produit distinct, elle pourra être proposée comme un nouvel achat.

6. Propriété

Hangar et l’ensemble de son contenu restent la propriété de Eliot Fagnon et de nos concédants de licence. Cette licence vous donne le droit d’utiliser l’application aux conditions ci-dessus. Elle ne vous transfère pas la propriété du logiciel. Les fichiers que vous traitez et ceux que vous produisez vous appartiennent entièrement, et nous ne revendiquons aucun droit sur eux.

7. Composants open source

Hangar intègre des logiciels open source de tiers, qui vous sont fournis sous leurs propres licences. Ces composants sont répertoriés dans l’application, et vos droits sur ceux-ci sont régis par leurs licences. Aucune disposition de la présente licence ne limite les droits dont vous disposez en vertu d’une licence open source applicable à un composant fourni avec l’application.

8. Absence de garantie et limitation de responsabilité

Hangar est fourni « en l’état », sans garantie, et notre responsabilité est limitée, comme le prévoient les Conditions générales d’utilisation. Pensez à faire vos propres sauvegardes des fichiers importants avant de les traiter.

9. Résiliation

Cette licence reste en vigueur jusqu’à sa résiliation. Elle prend fin automatiquement si vous en enfreignez les conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser Hangar et le supprimer de vos appareils. Les clauses relatives à la propriété, aux restrictions et aux exclusions de garantie continuent de s’appliquer par la suite.

10. Droit applicable

Cette licence est régie par le droit applicable, et elle ne vous prive d’aucun des droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.

11. Contact

Une question sur la licence ? Écrivez à eliot@hangar.tools.