Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise fait foi.

Comment l’application traite vos fichiers

Hangar est une application de bureau qui fonctionne en local. Chaque outil s’exécute sur votre propre Mac ou PC, et les fichiers que vous ouvrez, traitez et exportez restent sur votre machine. Nous ne les stockons pas et nous ne les voyons pas. Il n’y a pas de compte utilisateur, et vous n’avez pas besoin de vous connecter pour utiliser l’application.

L’application ne se connecte à Internet que dans quelques cas limités :

• Téléchargement facultatif de modèles. Certains outils, comme Transcribe et Remove background, peuvent télécharger un modèle d’apprentissage automatique la première fois que vous choisissez de les utiliser. Ce téléchargement récupère uniquement le modèle. Il n’envoie ni vos fichiers ni aucune donnée personnelle.
• Recherche de mises à jour. L’application peut vérifier si une version plus récente est disponible, afin de vous proposer la mise à jour. Cette vérification ne transmet pas vos fichiers et ne vous identifie pas.
• Google Fonts, si vous l’activez. L’onglet Google Fonts de l’outil Fonts reste désactivé tant que vous ne l’activez pas. Lorsqu’il est activé, l’application télécharge la liste des polices, ainsi que les polices que vous prévisualisez ou ajoutez, depuis le serveur de Hangar lui-même, et vérifie au plus une fois par semaine si une liste plus récente existe. Cela n’envoie ni vos fichiers ni aucune information sur vos projets.
• Les envois que vous choisissez. Si une fonction future vous permet d’envoyer volontairement un fichier quelque part, cet envoi n’a lieu que parce que vous l’avez demandé, vers la destination que vous avez choisie.
• La rédaction par IA dans SEO Image, si vous l’activez. Elle reste désactivée tant que vous ne l’activez pas, et ne s’exécute que lorsque vous appuyez sur Write. Pour chaque image, l’application envoie une copie de petite taille dont les métadonnées ont été supprimées, ce que vous avez saisi dans le panneau, et votre fichier de licence signé, afin que nous puissions décompter vos images du mois. Ces éléments passent par notre serveur jusqu’à OpenRouter, qui les transmet à Claude sur Amazon Bedrock. Nous ne journalisons et ne conservons ni les images ni le texte, et nos prestataires sont configurés pour ne pas les conserver et ne pas s’en servir pour l’entraînement de modèles. Une exception : OpenRouter procède à un filtrage des contenus pédopornographiques et peut conserver les contenus signalés à des fins d’examen ou lorsque la loi l’exige.
• Statistiques d’utilisation anonymes et facultatives. L’application envoie des statistiques d’usage anonymes (les outils que vous utilisez, jamais vos fichiers ni leurs noms) afin que nous puissions améliorer Hangar. Cet envoi est activé par défaut, et vous pouvez le désactiver à tout moment dans les réglages de l’application (Settings).

Aucune de ces connexions ne transporte le contenu des fichiers sur lesquels vous travaillez. Vos documents, images, vidéos et fichiers audio ne quittent pas votre ordinateur par l’intermédiaire de Hangar.

Données collectées par le site et lors du paiement

Les parties de Hangar qui impliquent des données personnelles sont ce site et le processus d’achat.

Lorsque vous achetez une licence

Les paiements sont gérés par notre prestataire de paiement, Polar et Chariow. Pour finaliser votre commande et vous remettre votre licence, ce prestataire et nous-mêmes traitons votre nom, votre adresse e-mail et les détails de votre achat. Vos données de carte bancaire sont saisies auprès du prestataire et ne sont pas stockées sur nos serveurs.

Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez par e-mail, pour obtenir de l’aide ou pour toute autre raison, nous recevons votre adresse e-mail et tout ce que vous choisissez d’indiquer dans votre message, et nous les conservons afin de pouvoir vous aider et assurer le suivi.

Lorsque vous visitez le site

Le site est servi par notre hébergeur, qui conserve des journaux serveur standard à des fins de sécurité et de fiabilité. Nous ne pratiquons pas le reciblage publicitaire et nous ne vendons pas vos données. Nous utilisons PostHog (hébergé dans l’UE), configuré sans cookies et sans profilage, pour comprendre la fréquentation globale du site. Cela ne permet pas de vous identifier.

Si vous arrivez par un lien d’affiliation, ce site et Referly mémorisent dans votre navigateur le partenaire à l’origine de votre visite, afin qu’il puisse être crédité si vous achetez Hangar. Cet identifiant est transmis à Polar lorsque vous ouvrez la page de paiement, et il sert uniquement à l’attribution des recommandations, à la gestion des commissions et à la prévention des fraudes qui s’y rapportent, et non au profilage publicitaire.

Pourquoi nous utilisons ces données

• Pour encaisser votre paiement et vous remettre votre clé de licence.
• Pour vous apporter de l’aide et répondre à vos questions.
• Pour vous envoyer des informations importantes sur votre achat ou votre licence.
• Pour attribuer les achats éligibles et gérer les commissions d’affiliation.
• Pour respecter nos obligations fiscales, comptables et nos autres obligations légales.

Avec qui nous les partageons

Nous ne partageons des données personnelles qu’avec les prestataires dont nous avons besoin pour faire fonctionner Hangar, et uniquement dans la mesure où ils en ont besoin pour remplir leur mission :

• notre prestataire de paiement, Polar et Chariow, pour encaisser les paiements et gérer la facturation ;
• Referly, pour enregistrer les recommandations d’affiliation et gérer les commissions ;
• notre prestataire d’e-mail, pour envoyer les clés de licence et répondre aux demandes d’assistance ;
• notre hébergeur, pour servir ce site et héberger les téléchargements ;
• OpenRouter et Amazon Bedrock, uniquement lorsque vous utilisez la rédaction par IA dans SEO Image.

Nous ne vendons pas vos données personnelles, et nous ne les partageons pas pour la publicité de qui que ce soit. Nous pouvons communiquer des données si la loi l’exige.

Durée de conservation

Nous conservons vos données d’achat aussi longtemps que vous détenez la licence et aussi longtemps que le droit fiscal et comptable l’exige. Nous conservons les messages d’assistance pendant une durée raisonnable, afin de garder le contexte de nos échanges passés. Vous pouvez nous demander de supprimer les données que nous ne sommes pas légalement tenus de conserver.

Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer du droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les rectifier, de nous demander de les effacer, d’en recevoir une copie ou de vous opposer à certaines utilisations. Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à eliot@hangar.tools : nous vous répondrons dans les conditions prévues par la loi.

Transferts internationaux

Nos prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que le vôtre. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les garanties mises en place par ces prestataires pour que ces transferts se fassent de manière responsable.

Enfants

Hangar ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que Hangar évolue. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date indiquée en haut de la page et signalerons toute modification importante.

Contact

Ce site et Hangar sont exploités par Eliot Fagnon. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à eliot@hangar.tools.