Français
Télécharger gratuitement

macOS et Windows. Vos fichiers restent sur votre ordinateur.

Rogner les marges d’un PDF sur Mac ou PC. Sans cloud.

Coupez le bord blanc des scans, les larges marges autour des diapositives ou la vitre du scanner autour d’un petit document. Tracez le cadre sur la page ou tapez les marges, et appliquez-le à chaque page de chaque fichier. Vos PDF restent sur votre ordinateur.

Mac Intel ou besoin d’aide pour l’installation ? Tous les téléchargements

Hangar fonctionne sur Mac et Windows. Ouvrez cette page sur votre ordinateur pour le télécharger.

  • Gratuit pendant 3 jours
  • Sans compte
  • Puis 45 $ une seule fois, sans abonnement
  • PDF
  • PDF

Tiré de l’enregistrement

Le vrai traitement, fichier par fichier.

1 fichier en entrée, 1 fichier écrit par Hangar. C’est le traitement de l’enregistrement, avec les vrais noms et les vraies tailles. Vos originaux ne sont jamais modifiés.

  • Lumen-Delivery-Notes-Scan.pdf255 KoLumen-Delivery-Notes-Scan-cropped.pdf255 Ko3 pages

1 fichier en entrée1 fichier en sortieoriginaux intacts

255 Ko255 Ko

Comment ça marche

Comment rogner un PDF sur Mac ou Windows

  1. Ajoutez des PDF de même mise en page

    Déposez les fichiers à rogner. Les mêmes marges marchent le mieux sur des fichiers construits pareil, comme les scans d’un même scanner.

  2. Tracez le cadre ou tapez-le

    Faites glisser le cadre dans le Crop Studio, ou tapez Left, Right, Top et Bottom en millimètres ou en points. Donnez son propre cadrage à une page à part avec This page.

  3. Vérifiez et enregistrez

    Chaque fichier est enregistré avec -cropped dans son nom. Cliquez sur View pour vérifier qu’aucun en-tête ni numéro de page n’a été coupé.

Première fois avec Hangar ? Lancer un outil, pas à pas

Choisissez la méthode

Tapez-le, tracez-le, ou corrigez une seule page.

Les champs de marge, le cadre du Crop Studio et les cadrages par page règlent la même chose : à quelle distance de chaque bord la page s’arrête. La zone extérieure est masquée, pas supprimée.

  • Link all sides

    Un seul nombre rogne les quatre bords à l’identique.

    Idéal pour les bords blancs réguliers des scans.

  • All pages

    Pour commencer

    Tracez le cadre une fois dans le Crop Studio, pour toutes les pages.

    Idéal pour les diapositives et les scans au contenu décentré.

  • This page

    Une page a son propre cadrage, les autres suivent le principal.

    Idéal pour un tableau large ou une page en paysage.

Tous les réglages, expliqués dans le guide Margins · Per-page overrides

L’alternative

Pourquoi pas le rogner sur un site ?

Aperçu sur Mac sait rogner des pages à l’œil, et un outil en ligne s’occupe d’un fichier isolé. Pour des marges exactes sur tout un lot, voici la différence.

CritèreOutils de rognage en ligneHangar
Où vont vos scansEnvoyés sur leurs serveursRestent sur votre ordinateur
Marges exactesSouvent un cadre tiré à l’œilTracées, ou tapées en mm ou en points
Plusieurs PDF, un seul cadrageSouvent un fichier à la foisToute la file en un traitement
Fonctionne hors ligneNonOui
Rien à installerTourne dans le navigateurUne app de bureau à installer

Pour qui

Qui s’en sert, et pour quoi faire

  • Utilisateurs de scanner

    Juste le papier, sans la vitre du scanner

    Rognez les scans A4 de petites notes et de cartes jusqu’au bord du papier.

  • Présentateurs

    Des diapositives sans les larges marges

    Rognez les diapositives exportées pour que le contenu remplisse la page à l’écran.

  • Lecteurs

    Des marges pensées pour l’écran

    Resserrez les larges marges d’impression pour lire les articles en plus grand sur un ordinateur portable ou une tablette.

Une app, un seul paiement

Rogner un PDF : un outil parmi plus de 70.

La même app fusionne, divise, signe et caviarde vos PDF, lit les PDF scannés, et fait le même genre de travail sur les images, la vidéo et l’audio. Un seul paiement couvre tous les outils.

Une routine type

Où cet outil trouve sa place

  1. Étape 1Rogner un PDF
  2. Étape 2PDF en images
  3. Étape 3Compresser des images

Rognez les diapositives au plus près du contenu. Exportez ensuite chaque page en image, puis compressez les images pour le web.

Questions

Avant de télécharger

D’autres réponses dans le centre d’aide.

Est-ce vraiment gratuit ?

Chaque outil est gratuit pendant 3 jours, sans compte ni carte bancaire. Ensuite, Hangar s’achète en une fois à partir de 45 $, avec les mises à jour de la version achetée. Il n’y a pas d’abonnement.

Rogner réduit-il la taille du fichier ?

Non. La zone hors cadre reste dans le fichier, la taille change donc à peine. Passez-le dans Compresser un PDF pour l’alléger.

Puis-je rogner un fichier destiné à un imprimeur ?

Les réglages de fond perdu sont retirés des pages rognées. Si l’imprimeur a besoin d’un fond perdu, rognez plutôt dans l’application qui a créé le fichier.

Le rognage efface-t-il quelque chose ?

Non. Le contenu hors du cadre est masqué, pas supprimé. Les applications qui extraient le texte peuvent encore le lire : pour retirer une information privée, utilisez Caviarder un PDF. Hangar ne peut pas élargir à nouveau un rognage, repartez donc de votre original.

Chaque page peut-elle avoir son propre rognage ?

Oui. Réglez un rognage pour tout le document, puis remplacez-le sur les pages qui en demandent un autre.

Les pages pivotées sont-elles bien gérées ?

Oui. Les marges s’appliquent aux bons bords selon la rotation de chaque page : une page à l’horizontale se rogne comme vous vous y attendez.

Mes fichiers sont-ils envoyés en ligne ?

Non. Vos fichiers sont traités sur votre ordinateur et ne partent nulle part. Hangar envoie des statistiques d’usage anonymes pour améliorer l’app, jamais de noms ni de contenus de fichiers, et vous pouvez les couper dans les réglages de l’app (Settings).

Une licence couvre-t-elle Mac et Windows ?

Oui. Une licence fonctionne sur n’importe quel mélange d’ordinateurs Mac et Windows. Solo couvre 1 ordinateur, Crew 3 et Fleet 10.

Rogner un PDF : essai gratuit de 3 jours.

Ensuite, vous payez une seule fois, à partir de 45 $, pour tous les outils et les mises à jour de votre version. Sans abonnement. Remboursement sous 30 jours.Voir les formules

Mac Intel ou besoin d’aide pour l’installation ? Tous les téléchargements

Hangar fonctionne sur Mac et Windows. Ouvrez cette page sur votre ordinateur pour le télécharger.