Français
Télécharger gratuitement

macOS et Windows. Vos fichiers restent sur votre ordinateur.

Protéger un PDF par mot de passe sur Mac ou PC. Sans cloud.

Verrouillez contrats, grilles tarifaires et relevés pour que seules les personnes choisies puissent les ouvrir, ou laissez-les ouverts à tous en bloquant l’impression et la copie. Protégez tout un lot avec les mêmes mots de passe en un traitement. Le fichier et son mot de passe ne quittent jamais votre ordinateur.

OuvertVerrouilléRésultat réel de l’enregistrement : 3 PDF, AES-256, mot de passe à l’ouverture

Mac Intel ou besoin d’aide pour l’installation ? Tous les téléchargements

Hangar fonctionne sur Mac et Windows. Ouvrez cette page sur votre ordinateur pour le télécharger.

  • Gratuit pendant 3 jours
  • Sans compte
  • Puis 45 $ une seule fois, sans abonnement

Ce qui quitte votre ordinateur

Aucun de vos documents.

Le PDF
Chiffré sur cet ordinateur en AES-256
Vos mots de passe
Jamais envoyés, jamais enregistrés dans l’historique ni avec une chaîne
Qui peut l’ouvrir
Seules les personnes qui ont le mot de passe d’ouverture, si vous en définissez un
L’original
Reste tel quel. La copie verrouillée finit par -protected
Compte ou internet
Ni l’un ni l’autre n’est nécessaire
Hangar envoie des statistiques d’usage anonymes, jamais de noms de fichier, de mots de passe ni de contenus. Vous pouvez les désactiver dans Settings.

Le test qui compte

Verrouillé veut dire : il demande le mot de passe, à chaque fois.

Une pièce jointe envoyée telle quelle s’ouvre pour quiconque la reçoit. Une copie Hangar demande le mot de passe dans n’importe quel lecteur PDF, et un mauvais mot de passe ne mène nulle part.

Envoyé tel quel

S’ouvre pour tout le monde
Transféré par erreur
S’ouvre
Oublié dans un dossier partagé
S’ouvre

Quiconque récupère le fichier peut le lire.

Chiffré dans Hangar

AES-256
Ouvert sans mot de passe
Refusé
Ouvert avec un mauvais mot de passe
Refusé
Ouvert avec le bon mot de passe
S’ouvre

Les trois fichiers de la vidéo étaient bien verrouillés, vérifiés avec un lecteur PDF autre que Hangar.

Les limites d’impression, de copie et de modification sont facultatives. Certains lecteurs PDF ne les appliquent pas ; le mot de passe d’ouverture, lui, s’applique toujours.

L’alternative

Pourquoi pas le protéger sur un site ?

Un site peut ajouter un mot de passe, tout comme Aperçu sur Mac pour un fichier. Mais avec un site, le document et son mot de passe partent sur le même serveur.

CritèreOutils de protection en ligneHangar
Où vont le fichier et le mot de passeLes deux envoyés sur leurs serveursAucun ne quitte votre ordinateur
En gratuitDeux tâches par jour avec l’offre gratuite de SmallpdfAucune limite quotidienne
Fonctionne hors ligneNonOui
PrixUn abonnement mensuel ou annuelPaiement unique
Téléphone et tabletteApplis iOS et AndroidMac et Windows uniquement

Outils de protection en ligne : offre gratuite et applis de Smallpdf, vérifiées en juin 2026.Voir la comparaison complète

Comment ça marche

Comment protéger un PDF par mot de passe sur Mac ou Windows

  1. Ajoutez les PDF à protéger

    Tous les fichiers du traitement reçoivent les mêmes mots de passe et autorisations. Faites vos autres modifications avant : un PDF verrouillé ne peut plus être compressé ni numéroté.

  2. Définissez les mots de passe

    Le mot de passe propriétaire (Owner password) est obligatoire et protège les réglages. Ajoutez un mot de passe utilisateur (User password) pour fermer l’accès : c’est celui que le lecteur tape pour ouvrir le fichier.

  3. Choisissez ce que les lecteurs peuvent faire

    Désactivez l’impression, la copie du texte, la modification ou les annotations. Chaque copie finit par -protected, et votre original reste sans mot de passe.

Formats lus
PDF (qui s’ouvre sans mot de passe)
Formats produits
PDF (chiffré)

Première fois avec Hangar ? Lancer un outil, pas à pas

Choisissez le niveau de verrou

Fermer l’accès, ou poser des règles.

Seul un mot de passe utilisateur empêche vraiment quelqu’un d’ouvrir le fichier. Les autorisations demandent au lecteur PDF de bloquer l’impression ou la copie : la plupart les respectent, certains non.

  • User password

    Pour commencer

    Personne n’ouvre le fichier sans le mot de passe.

    Idéal pour les contrats, les relevés et les données personnelles.

  • Allow printing off

    Tout le monde peut l’ouvrir, mais la plupart des lecteurs refuseront de l’imprimer.

    Idéal pour les brouillons et les aperçus faits pour être lus, pas imprimés.

  • Allow copying text off

    Le texte se lit mais ne se copie pas.

    Idéal pour les propositions chiffrées et les contenus payants.

Tous les réglages, expliqués dans le guide Owner password · User password · Allow printing · Allow copying text · Allow editing

Questions

Avant de télécharger

D’autres réponses dans le centre d’aide.

Est-ce vraiment gratuit ?

Chaque outil est gratuit pendant 3 jours, sans compte ni carte bancaire. Ensuite, Hangar s’achète en une fois à partir de 45 $, avec les mises à jour de la version achetée. Il n’y a pas d’abonnement.

J’ai oublié le mot de passe. Hangar peut-il ouvrir le fichier ?

Non. Hangar ne peut pas récupérer un mot de passe perdu : notez-le en lieu sûr avant d’envoyer le fichier.

Puis-je chiffrer un PDF qui a déjà un mot de passe ?

Pas s’il en demande un à l’ouverture. Retirez-le d’abord avec Déverrouiller un PDF, puis chiffrez la copie déverrouillée avec vos nouveaux réglages.

Chaque destinataire peut-il avoir son propre mot de passe ?

Tous les fichiers d’un même traitement partagent les mêmes mots de passe. Lancez l’outil une fois par destinataire, avec ses fichiers et son mot de passe.

Quel est le niveau de protection ?

Les fichiers sont chiffrés en AES-256. La protection ne vaut que ce que vaut votre mot de passe, et les autorisations seules n’arrêtent pas une personne déterminée : pour tout document privé, définissez un mot de passe utilisateur.

Faut-il définir deux mots de passe ?

Seul le mot de passe propriétaire est obligatoire. Ajoutez un mot de passe utilisateur si vous voulez contrôler qui peut ouvrir le fichier, ou laissez-le vide pour que tout le monde puisse l’ouvrir, les autorisations s’appliquant toujours dans les lecteurs qui les respectent.

Puis-je autoriser la lecture mais bloquer l’impression ?

Oui. Désactivez Allow printing et laissez le mot de passe utilisateur vide. Le fichier s’ouvre normalement, et les lecteurs qui respectent les autorisations PDF ne l’imprimeront pas. Certaines applications ignorent ces réglages : pour un document vraiment privé, utilisez un mot de passe utilisateur.

Mes fichiers sont-ils envoyés en ligne ?

Non. Vos fichiers sont traités sur votre ordinateur et ne partent nulle part. Hangar envoie des statistiques d’usage anonymes pour améliorer l’app, jamais de noms ni de contenus de fichiers, et vous pouvez les couper dans les réglages de l’app (Settings).

Une licence couvre-t-elle Mac et Windows ?

Oui. Une licence fonctionne sur n’importe quel mélange d’ordinateurs Mac et Windows. Solo couvre 1 ordinateur, Crew 3 et Fleet 10.

Pour qui

Qui s’en sert, et pour quoi faire

  • Agences

    Des propositions aux prix protégés

    Verrouillez une proposition chiffrée pour que ses montants ne puissent pas être copiés.

    Hangar pour les agences et studios
  • Experts-comptables

    Des relevés que seul le client ouvre

    Mettez un mot de passe utilisateur sur les relevés de chaque client et envoyez le mot de passe par SMS.

  • RH

    Fiches de paie et offres gardées privées

    Protégez lettres d’embauche et fiches de paie avant de les envoyer par e-mail.

Une app, un seul paiement

Protéger un PDF : un outil parmi plus de 70.

La même app fusionne, divise, signe et caviarde vos PDF, lit les PDF scannés, et fait le même genre de travail sur les images, la vidéo et l’audio. Un seul paiement couvre tous les outils.

À enregistrer en chaîne

Toute votre routine en un clic

  1. Étape 1HTML en PDF
  2. Étape 2Compresser un PDF
  3. Étape 3Protéger un PDF

Un lot de factures HTML devient des PDF compacts, chacun verrouillé par mot de passe, en un seul traitement.

Comment marchent les chaînes

Protéger un PDF : essai gratuit de 3 jours.

Ensuite, vous payez une seule fois, à partir de 45 $, pour tous les outils et les mises à jour de votre version. Sans abonnement. Remboursement sous 30 jours.Voir les formules

Mac Intel ou besoin d’aide pour l’installation ? Tous les téléchargements

Hangar fonctionne sur Mac et Windows. Ouvrez cette page sur votre ordinateur pour le télécharger.