Chain - > direct link + download + actions

I’d love to see a video‑chain feature that eliminates the need to download a video first. Instead of downloading a video, uploading it to Hangar, and then adding subtitles, I should be able to paste the video’s source link directly. Hangar would then fetch the video from that link, upload it to its own servers, apply the subtitles, and finally provide me with a ready‑to‑download link.