Redimensionner des images : réglages et meilleurs résultats

À quoi sert Redimensionner des images ?

Redimensionner des images change la taille de vos images, sur votre propre ordinateur. Mettez tout un lot de photos à la même largeur pour un site web, adaptez-les à un post Instagram ou à une miniature YouTube, ou réduisez-les d’un pourcentage. Dans l’application, l’outil s’appelle Resize Image.

Vous pouvez choisir une taille toute prête pour les réseaux sociaux et le web, ou définir la vôtre. Quand la forme de la photo ne correspond pas au cadre, vous choisissez entre la recadrer, ou garder toute la photo sur un fond flouté, coloré, en miroir ou transparent. Chaque image est réenregistrée dans son propre format, un fichier par image ajoutée.

01Étape 1 : Ajoutez vos images

Cliquez sur Tools dans la barre latérale, ouvrez l’onglet Image et cliquez sur Resize Image dans la section Edit. Vous pouvez aussi taper « resize » dans le champ de recherche en haut.

Déposez vos images sur la file d’attente, ou cliquez dessus pour choisir des fichiers. Resize Image accepte les fichiers JPG, PNG, WebP et BMP. Chaque ligne affiche la taille actuelle de l’image et celle qu’elle aura, par exemple « 4000×2250 → 1080×1080 ». Utilisez Add more pour ajouter des fichiers plus tard.

12356

1. 1Apply changes to
2. 2Resize by
3. 3Menu des formats
4. 5Preview & tweak per file
5. 6Run resize

04Étape 4 : Vérifiez chaque image dans le Resize studio

Cliquez sur Preview & tweak per file pour ouvrir le Resize studio. Il montre chaque image à sa nouvelle taille, cadrée exactement. Passez d’une image à l’autre avec les flèches en haut ou le bandeau d’images en bas.

La scène montre l’image dans le rendu choisi. Avec Crop to fill, faites glisser la photo pour choisir ce qui reste dans le cadre, ou décalez-la avec les flèches du clavier, et activez Cut parts pour voir les bords coupés. Sur les cadres en hauteur, activez Safe zones pour voir où se trouvent la barre du haut, le titre et la légende, et les boutons de la plateforme. C’est un simple repère, qui ne change pas l’image. Le panneau de droite reprend les réglages de l’outil, et sa galerie montre chaque rendu en petit aperçu de l’image. Cliquez sur Done quand le résultat vous convient.

12346

1. 1Image suivante
2. 2Aperçu de la sortie
3. 3Apply changes to
4. 4Where is this going?
5. 6Done

Les modifications s’appliquent à toutes les images tant que Apply changes to est sur All images. Choisissez This image pour donner des réglages propres à la seule image affichée, par exemple un autre recadrage. Elle est alors marquée Custom dans la file d’attente, et Use All images la remet au diapason des autres. Vous pouvez aussi cliquer sur Adjust sur une image de la file pour ouvrir le studio directement sur elle. Les réglages individuels durent jusqu’à la fermeture de Hangar.

05Étape 5 : Lancez, puis vérifiez le résultat

Vérifiez où iront les fichiers : Default output folder les range dans le dossier de sortie de votre espace de travail, dans un dossier resize avec un sous-dossier à la date du jour, comme 10-15. Cliquez sur Change pour choisir un autre dossier pour ce traitement. Cliquez ensuite sur Run resize.

À la fin, chaque fichier affiche Done, ou Kept si sa taille n’avait pas besoin de changer. Cliquez sur View pour comparer un fichier à l’original, et sur Open folder pour ouvrir le dossier des copies redimensionnées. Chacune garde son nom et son format. Voir Voir et comparer vos résultats et Où sont enregistrés vos fichiers.

1234

1. 1Done
2. 2View
3. 3Saved to
4. 4Open folder

Tous les réglages, et quand les changer

Certains réglages n’apparaissent que lorsqu’ils servent : les champs de taille du mode choisi, Fill the frame pour un préréglage ou Exact size, les réglages propres à chaque rendu, et le réglage de qualité quand le lot contient des fichiers JPEG ou WebP.

Apply changes to

Si une modification s’applique à tout le lot ou seulement à l’image sélectionnée.

• PlageAll images, This image
• Par défautAll images

Resize by

Choisir une taille toute prête pour une plateforme, ou définir la vôtre.

• PlagePlatform preset, Custom size
• Par défautCustom size

Platform format

La taille exacte à produire. Sous Destination.

• Plage30 tailles pour Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, LinkedIn, X, Web et Screen
• Par défautSquare post · 1080×1080, la première fois que vous choisissez Platform preset

Size & frame

La façon de définir la nouvelle taille.

• PlageLongest edge, Exact size, Percentage
• Par défautLongest edge

Longest edge (px)

La longueur maximale du plus grand côté de chaque image. L’autre côté suit, les proportions restent les mêmes.

• Plage1 à 60 000 pixels
• Par défaut2048

Width (px) et Height (px)

La taille exacte pour Exact size.

• Plage1 à 60 000 pixels
• Par défaut1920 × 1080

Scale

Le pourcentage pour Percentage.

• Plage1 % à 400 % avec le curseur, jusqu’à 1000 % dans le champ
• Par défaut50 %

Fill the frame

La façon dont la photo remplit un cadre d’une autre forme. Transparent ne fonctionne qu’en PNG et WebP.

• PlageCrop to fill, Blur fill, Soft color, Mirror, Solid color, Transparent
• Par défautBlur fill

Auto focus

Avec Crop to fill, garde le sujet principal de chaque photo dans le cadre.

• Par défautDésactivé

Position (Crop to fill)

La partie de la photo gardée dans le cadre quand Auto focus est désactivé.

• PlageDe Left à Right, ou de Top à Bottom
• Par défautCenter

Zoom

Recadre plus serré avec Crop to fill.

• Plage1× à 20×
• Par défaut1×

Picture size

Agrandit toute la photo et rogne ce qui ne tient plus.

• Plage100 % à 150 %
• Par défaut100 %

Position

L’endroit où se place toute la photo dans le cadre.

• PlageTop, Middle, Bottom, ou Left, Center, Right
• Par défautMiddle

Blur ou Softness

La douceur du fond Blur fill ou Soft color.

• Plage0 % à 100 %
• Par défaut72 %

Dim

Assombrit le fond pour faire ressortir la photo.

• Plage0 % à 80 %
• Par défaut24 %

Color

Le fond de Solid color.

• PlageToute couleur
• Par défautGris foncé

Fit inside, no fill

Fait tenir la photo dans la taille exacte sans remplir le reste : le résultat peut être plus petit. Sous Custom size, Advanced.

• Par défautDésactivé

Stretch to the size

Déforme la photo pour qu’elle remplisse la taille exacte. Sous Custom size, Advanced.

• Par défautDésactivé

Never upscale

Empêche le résultat de dépasser la taille de l’original avec Longest edge, Percentage, Fit inside, no fill et Stretch to the size. Sous Custom size, Advanced, avec Longest edge. Les préréglages de plateforme le désactivent.

• Par défautActivé

Re-encode quality

Le niveau de détail que gardent les fichiers JPEG et WebP réenregistrés. Le PNG reste sans perte. Sous Output quality.

• Plage1 à 100
• Par défaut90

Comment obtenir le meilleur résultat ?

• Partez du plus grand original dont vous disposez. Réduire une image la garde nette. L’agrandir ne peut pas ajouter de détails : une petite image paraît floue quand un préréglage l’agrandit.
• Pour les réseaux sociaux, utilisez un préréglage de plateforme. Si vous recadrez et qu’un élément important touche un bord, comme un visage en haut de la photo, activez Auto focus ou faites glisser la photo dans le Resize studio.
• Pour un site web, utilisez Longest edge à la taille d’affichage de l’image, ou au double pour les écrans haute densité.
• Pour alléger aussi les fichiers, passez-les ensuite dans Compresser des images (Image Compress dans l’application). Resize Image enregistre les JPEG et WebP en qualité 90 par défaut et ne compresse pas davantage les PNG.
• Pour un lot varié, ouvrez le Resize studio et passez en revue chaque image avant de lancer. Donnez son propre recadrage à une image avec This image plutôt que de modifier tout le lot.

Pourquoi un résultat n’a-t-il pas l’air juste ?

• L’image est floue. Elle était plus petite que la nouvelle taille et a été agrandie. C’est le cas avec les préréglages de plateforme et les rendus de Fill the frame, qui produisent toujours le cadre complet. Partez d’un original plus grand.
• Un fichier est marqué Kept. Sa taille ne changeait pas, donc Hangar a enregistré une copie exacte de l’original. En général, l’image est déjà plus petite que votre Longest edge et Never upscale est activé.
• Une partie de la photo est coupée. Vous avez choisi Crop to fill. Activez Auto focus, déplacez Position, ou choisissez un rendu qui garde toute la photo, comme Blur fill.
• La photo paraît écrasée. Stretch to the size est activé sous Custom size, Advanced. Désactivez-le et choisissez un rendu.
• L’image est plus petite que la taille demandée. Fit inside, no fill est activé sous Custom size, Advanced. Désactivez-le et choisissez un rendu pour toujours obtenir la taille exacte.
• Un fichier a échoué avec un message sur les fonds transparents. Transparent ne fonctionne que si toutes les images sont en PNG ou WebP. Choisissez un autre rendu, ou convertissez d’abord les images en PNG avec Convertir des images (Image Convert).
• Un fichier HEIC, AVIF, GIF ou TIFF a été ignoré ou a échoué. Resize Image ne les prend pas encore en charge. Convertissez-les d’abord en JPEG ou PNG.
• Une photo de téléphone sort avec la largeur et la hauteur inversées, ou recadrée au mauvais endroit. Certaines photos de téléphone sont enregistrées couchées et ne sont redressées qu’à l’affichage. Resize Image les dimensionne telles qu’elles sont enregistrées. Passez-les d’abord dans Pivoter et retourner avec Auto-fix orientation activé, puis redimensionnez le résultat.

Pour les autres erreurs, voir Un fichier a échoué : que vérifier.

Limites

• Resize Image accepte les fichiers JPG, PNG, WebP et BMP. HEIC, HEIF, AVIF, GIF et TIFF ne sont pas encore pris en charge, et les WebP animés sont refusés pour ne pas perdre leur animation.
• Les tailles vont jusqu’à 60 000 pixels de côté.
• Auto focus ajoute un quart de seconde à une demi-seconde environ par photo. Si une photo n’a pas de sujet net, elle est recadrée au centre.
• Chaque image garde son format. Pour changer de format, utilisez Convertir des images.
• Les réglages individuels durent jusqu’à la fermeture de Hangar.
• Ajoutez des fichiers image, pas des dossiers.
• Tout se passe sur votre ordinateur. Rien n’est envoyé en ligne.

Resize Image dans une chaîne

Resize existe comme étape dans les chaînes, parmi les étapes Image, avec les mêmes préréglages, tailles et rendus que l’outil. Auto focus fonctionne aussi en chaîne et décide photo par photo : une seule étape peut donc traiter un lot varié. Le Resize studio et les réglages individuels ne sont pas disponibles dans une chaîne. Les chaînes de départ Web-ready photos (redimensionner, puis compresser) et Social export (redimensionner, puis convertir) commencent toutes deux par cette étape. Un fichier Kept passe tel quel à l’étape suivante.

Placez Resize tôt dans la chaîne, avant Compress ou Convert, pour que les étapes suivantes travaillent sur la taille finale. Pour lancer la même chaîne sur de nouveaux fichiers chaque semaine, voir Lancer une chaîne sur de nombreux fichiers.