À quoi sert l’outil Filigrane ?
Filigrane appose votre nom ou votre logo sur tout un lot de photos, sur votre propre ordinateur. Dans l’application, l’outil s’appelle Watermark Image. Il sert à marquer des épreuves pour vos clients, des aperçus partagés en ligne ou une galerie à vos couleurs. Il accepte les images JPG, PNG, WebP et BMP et rend une copie marquée de chacune, dans le même format.
Vous pouvez placer un seul filigrane, par exemple dans un coin, ou le répéter sur toute la photo. Le panneau de réglages affiche un aperçu en direct, et le Watermark studio permet de vérifier et d’ajuster chaque photo.
Étape 1 : Ouvrez Watermark Image et ajoutez vos photos
Cliquez sur Tools dans la barre latérale, ouvrez l’onglet Image et cliquez sur Watermark Image dans la section Edit. Vous pouvez aussi taper « watermark » dans le champ de recherche en haut.
Déposez vos photos sur la file d’attente, ou cliquez dessus pour choisir des fichiers. Cliquez sur une photo de la file pour l’afficher dans l’aperçu, en haut du panneau de réglages.

- Aperçu
- Watermark : Text ou Logo
- Text
- Single ou Tiled
- Opacity
- Rotation
- Preview & tweak per file
- Run watermark
Étape 2 : Choisissez du texte ou un logo
Sous Watermark, choisissez Text ou Logo.
- Text : tapez votre texte dans le champ. Un nouveau filigrane commence par « © Hangar » : remplacez-le par le vôtre, par exemple « © Northwind Studio ». Cliquez sur la pastille Colour pour changer la couleur, blanche au départ. Drop shadow est activé par défaut et ajoute une ombre sombre et douce pour que le texte reste lisible sur les zones claires comme sombres de la photo.
- Logo : cliquez sur Import logo… et choisissez votre logo. Les formats PNG, JPG, WebP, BMP et SVG sont acceptés. Le nouveau logo est sélectionné aussitôt et reste dans la liste pour la prochaine fois. Cliquez sur un logo pour l’utiliser. Pour en retirer un de la liste, survolez-le et cliquez sur la petite ×.
Étape 3 : Placez et réglez le filigrane
Choisissez Single pour un seul filigrane, ou Tiled pour le répéter en rangées sur toute la photo.
- Pour un filigrane unique, cliquez sur l’un des neuf points sous Position, par exemple Bottom right (en bas à droite). Vous pouvez aussi faire glisser le filigrane dans l’aperçu. Il reste toujours entièrement dans la photo.
- Size règle la taille du filigrane par rapport au plus grand côté de la photo. Pour du texte, c’est la largeur du texte ; pour un logo, son plus grand côté.
- Opacity estompe le filigrane. De 30 % à 50 %, la photo reste visible au travers.
- Rotation incline le filigrane. Avec Tiled, c’est tout le motif qui s’incline : -30° donne des rangées qui montent de gauche à droite.
- Tile spacing, pour Tiled uniquement, règle l’écart entre les copies, par rapport à la taille du filigrane.
La ligne au-dessus du bouton résume votre filigrane, par exemple Watermark · text "© Northwind Studio" · tiled.
Étape 4 : Vérifiez chaque photo dans le Watermark studio
Cliquez sur Preview & tweak per file, ou sur Adjust sur une photo de la file. Le Watermark studio affiche la photo en grand, avec le filigrane exactement tel qu’il sera enregistré.
- Passez d’une photo à l’autre avec les flèches en haut, les flèches gauche et droite du clavier, ou les miniatures en bas.
- Avec Single, cliquez ou faites glisser sur la photo pour déplacer le filigrane, par exemple pour le sortir d’un visage ou d’un produit.
- Sous Apply changes to, choisissez This image pour ne modifier que la photo affichée. Votre première modification lui donne ses propres réglages. All images modifie les réglages communs aux autres. Les photos qui ont leurs propres réglages prennent une bordure ambre, et Adjust affiche Custom.
Cliquez sur Done, ou appuyez sur Échap, pour revenir.

- Image précédente et suivante
- Grand aperçu : faites glisser pour placer le filigrane
- This image
- Position
- Réglages du filigrane
- Done
Étape 5 : Lancez, puis vérifiez le résultat
Vérifiez où iront les fichiers : Default output folder les range dans le dossier de sortie de votre espace de travail, dans un dossier watermark avec un sous-dossier à la date du jour, comme 10-15. Cliquez sur Change pour choisir un autre dossier pour ce traitement. Cliquez ensuite sur Run watermark.
Chaque photo marquée affiche Done. Cliquez sur View pour comparer l’original et le résultat, et sur Open folder pour ouvrir le dossier des copies. Elles gardent leur nom d’origine. Voir Voir et comparer vos résultats et Où sont enregistrés vos fichiers.

- Done
- View
- Saved to
- Open folder
Tous les réglages, et quand les changer
Le panneau et le Watermark studio affichent les mêmes réglages. Les réglages de texte apparaissent avec Text, la liste des logos avec Logo, Position avec Single et Tile spacing avec Tiled.
- Apply changes to
Si une modification s’applique à toutes les photos ou seulement à celle sélectionnée. This image donne à cette photo ses propres réglages, qui priment sur les réglages communs.
- PlageAll images, This image
- Par défautAll images
- Watermark
Un filigrane en texte ou avec votre logo.
- PlageText, Logo
- Par défautText
- Text
Le texte du filigrane. Tapez votre nom ou celui de votre studio.
- Par défaut© Hangar
- Colour
La couleur du texte. Un logo garde ses propres couleurs.
- PlageToute couleur
- Par défautBlanc
- Drop shadow
Ajoute une ombre sombre et douce derrière le texte pour qu’il reste lisible sur tous les fonds.
- Par défautActivé
- Logo
Le logo à utiliser. Import logo… en ajoute un ; les logos importés sont gardés pour la prochaine fois et partagés avec l’outil Stamp.
- Par défautAucun
- Single or Tiled
Un seul filigrane, ou le filigrane répété en rangées sur toute la photo.
- PlageSingle, Tiled
- Par défautSingle
- Position
L’emplacement d’un filigrane unique. Il reste toujours entièrement dans la photo.
- Plage9 points, ou n’importe où en faisant glisser
- Par défautCentre
- Size
La taille du filigrane, par rapport au plus grand côté de la photo.
- Plage2 % à 200 %
- Par défaut25 %
- Opacity
La transparence du filigrane. Baissez-la pour laisser voir la photo.
- Plage0 % à 100 %
- Par défaut50 %
- Rotation
Incline le filigrane. Avec Tiled, incline tout le motif.
- Plage-180° à 180°
- Par défaut0°
- Tile spacing
Avec Tiled, l’écart entre les copies, par rapport à la taille du filigrane.
- Plage0,0× à 4,0×
- Par défaut0,4×
- Re-encode quality
Le soin avec lequel les fichiers JPEG et WebP sont réenregistrés. Sans effet sur PNG et BMP.
- Plage1 à 100
- Par défaut90
Comment faire un bon filigrane ?
- Pour les épreuves envoyées aux clients, utilisez Tiled, Opacity vers 30 %, Rotation vers -30° et Size vers 20 %. La photo reste facile à juger, et aucune zone propre ne se prête au recadrage.
- Pour une signature, utilisez Single dans un coin inférieur, Size de 10 % à 20 %, Opacity de 50 % à 70 %.
- Laissez Drop shadow activé pour un texte blanc. Sans ombre, le texte blanc disparaît sur un ciel ou un mur clair.
- Vérifiez les photos claires et sombres dans le Watermark studio. Si le filigrane se perd sur une photo, donnez-lui une couleur ou une position propre avec This image.
- Gardez les mêmes réglages pour toute une série. Comme le filigrane est dimensionné d’après chaque photo, un lot de tailles variées reste homogène.
Pourquoi un filigrane n’a-t-il pas l’air juste ?
- Le texte affiche « © Hangar ». C’est le texte de départ. Tapez le vôtre dans le champ, puis relancez.
- Le filigrane n’est pas dans le coin choisi. Un grand filigrane est repoussé vers l’intérieur pour rester entièrement dans la photo. Baissez Size pour le rapprocher du coin.
- La mosaïque est en rangées droites, pas en diagonale. Réglez Rotation pour incliner le motif.
- Le logo a un cadre blanc autour. Le fichier du logo n’a pas de fond transparent. Importez une version PNG ou SVG.
- Tous les fichiers ont échoué avec un message demandant de choisir un logo. Logo est choisi, mais aucun logo n’est sélectionné. Cliquez sur un logo de la liste, ou passez à Text.
- Un fichier a échoué parce que le logo sélectionné n’est plus disponible. Le logo a été retiré de la liste, ici ou dans Stamp. Importez-le de nouveau et sélectionnez-le.
- Un fichier a échoué parce que son format n’est pas encore pris en charge. Les images HEIC, AVIF, GIF et TIFF ne peuvent pas encore recevoir de filigrane. Convertissez-les d’abord avec Convertir des images (Image Convert). Les WebP animés sont aussi refusés, pour ne pas perdre leur animation.
Pour les autres erreurs, voir Un fichier a échoué : que vérifier.
Limites
- Watermark Image accepte JPG, PNG, WebP et BMP. HEIC, AVIF, GIF, TIFF et WebP animé ne sont pas encore pris en charge.
- Le texte utilise une seule police, sans gras ni choix de police.
- Un filigrane décourage la réutilisation, mais ce n’est pas un verrou. Il fait partie de l’image, et une personne déterminée qui maîtrise la retouche photo pourrait l’effacer.
- Les fichiers JPEG et WebP sont réenregistrés avec la qualité choisie dans Re-encode quality. PNG et BMP gardent tous les autres pixels à l’identique.
- La copie conserve les informations de la photo d’origine, comme l’appareil et le lieu de prise de vue. Pour les retirer avant de partager, utilisez Supprimer les métadonnées.
- Pour les PDF, utilisez Tamponner un PDF (Stamp). Pour les vidéos, utilisez Filigrane vidéo.
- Tout se passe sur votre ordinateur. Rien n’est envoyé en ligne.
Watermark dans une chaîne
Watermark existe comme étape dans les chaînes, parmi les étapes Image, avec les mêmes réglages que l’outil. L’étape n’a ni aperçu ni Studio : placez un filigrane unique avec les neuf points, et testez d’abord vos réglages sur quelques photos dans l’outil. Toutes les photos d’une chaîne reçoivent le même filigrane.
Une chaîne courante redimensionne les photos pour le web, ajoute le filigrane puis les compresse : chacune est prête à publier. Placez Watermark après Resize, pour que le filigrane soit dessiné sur la photo finale et reste net. Une chaîne retient aussi vos réglages. Pour la relancer sur de nouvelles photos, voir Lancer une chaîne sur de nombreux fichiers.
Questions fréquentes
Puis-je utiliser du texte ou un logo ?
Les deux. Choisissez Text et tapez votre texte, ou choisissez Logo et importez votre logo une fois pour toutes. Les logos importés restent dans la liste pour la prochaine fois.
Comment faire un filigrane difficile à recadrer ?
Choisissez Tiled. Le filigrane se répète en rangées sur toute la photo : il n’y a plus de coin propre à recadrer. Réglez Rotation vers -30° pour un motif en diagonale et Opacity vers 30 % pour que la photo reste visible.
Le filigrane sera-t-il le même sur des photos de tailles différentes ?
Oui. La taille est calculée par rapport au plus grand côté de chaque photo : le filigrane occupe la même part d’un petit aperçu que d’une photo en pleine taille.
Puis-je mettre un filigrane différent sur une photo ?
Oui. Cliquez sur Adjust sur cette photo, ou ouvrez le Watermark studio et choisissez This image. Les modifications ne s’appliquent alors qu’à cette photo. Use All images la remet sur les réglages communs.
Puis-je choisir la police ?
Non. Les filigranes texte utilisent une seule police sans empattement, sobre. Pour utiliser votre propre police, enregistrez votre texte en PNG sur fond transparent et utilisez-le comme logo.
Ma photo d’origine est-elle modifiée ?
Non. Hangar enregistre une copie avec filigrane, sous le même nom, dans votre dossier de sortie, et laisse l’original à sa place.
Toujours bloqué ?
Une seule personne lit tous les messages et répond en général dans la journée.
Agences et studios
Photographes
Podcasteurs
Créateurs vidéo
Marketeurs et équipes contenu