Faire pivoter une vidéo : réglages et conseils

À quoi sert Faire pivoter une vidéo ?

Cet outil fait pivoter, redresse ou retourne vos vidéos sur votre ordinateur. Utilisez-le pour un clip sorti de travers ou à l’envers, un plan un peu penché ou une vidéo selfie inversée. Dans l’application, il s’appelle Rotate Video.

Un aperçu en direct montre le résultat avant de lancer. Rotate Video rend un fichier MP4 par vidéo, avec le même nom, le même son, la même durée et la même fréquence d’images.

02Étape 2 : Remettez l’image droite

Sous Rotate settings, un aperçu carré montre une image fixe de la première vidéo. Cliquez sur une autre ligne de la file pour la prévisualiser.

Cliquez sur les flèches de part et d’autre de l’aperçu pour tourner l’image d’un quart de tour à la fois, jusqu’à ce qu’elle soit droite. Ou choisissez une rotation sous Rotation :

• None laisse l’image telle quelle. C’est le réglage par défaut.
• 90° ⟳ la tourne d’un quart de tour dans le sens horaire.
• 90° ⟲ la tourne d’un quart de tour dans le sens antihoraire.
• 180° remet à l’endroit une vidéo à l’envers.

Un quart de tour inverse la largeur et la hauteur : un clip couché de 1920 × 1080 devient une vidéo verticale de 1080 × 1920. Rien n’est coupé. La ligne au-dessus du bouton de lancement résume votre choix, par exemple « Rotate 90° CW ».

12345

1. 1Rotate clockwise
2. 2Rotation
3. 3Custom angle
4. 4Flip horizontal
5. 5Run rotate

04Étape 4 : Lancez, puis vérifiez le résultat

Vérifiez où les fichiers seront enregistrés : Default output folder les range dans le dossier de sortie de votre espace de travail, dans un dossier rotate avec un sous-dossier à la date du jour, par exemple 10-15. Cliquez sur Change pour choisir un autre dossier pour ce traitement. Puis cliquez sur Run rotate.

À la fin, chaque vidéo affiche Done avec sa nouvelle taille de fichier. Cliquez sur View pour comparer l’Original et l’Output, et sur Open folder pour retrouver les copies pivotées. Voir Voir et comparer vos résultats et Où sont enregistrés vos fichiers.

1234

1. 1Done
2. 2View
3. 3Saved to
4. 4Open folder

Tous les réglages, et quand les changer

Rotation

Tourne l’image d’un quart ou d’un demi-tour. Les quarts de tour inversent largeur et hauteur sans rien couper. Les flèches à côté de l’aperçu parcourent les mêmes choix.

• PlageNone, 90° ⟳, 90° ⟲, 180°
• Par défautNone

Custom angle

Incline l’image d’un petit angle en plus de la rotation, dans le sens horaire pour les valeurs positives. La taille ne change pas : les coins sont rognés et remplis de noir.

• Plage-45° à +45°, par pas de 0,5°
• Par défaut0°

Flip horizontal

Inverse l’image de gauche à droite.

• PlageOn, Off
• Par défautOff

Flip vertical

Inverse l’image de haut en bas.

• PlageOn, Off
• Par défautOff

Comment obtenir le meilleur résultat ?

• Servez-vous de l’aperçu. Cliquez sur chaque clip de la file et vérifiez que l’aperçu est droit avant de lancer.
• Regroupez les clips par correction. Ceux qui demandent des rotations différentes vont dans des traitements séparés, puisque les réglages s’appliquent à tous.
• Préférez les quarts de tour. Ils conservent toute l’image. Gardez Custom angle pour une vraie inclinaison, et un petit angle.
• Compressez ensuite si le poids compte. Rotate Video enregistre en qualité maximale : un fichier pivoté peut donc être plus lourd que prévu. Passez-le dans Compresser une vidéo.

Pourquoi le résultat semble-t-il faux ?

• La vidéo est maintenant à l’envers, ou toujours couchée. Il fallait tourner dans l’autre sens. Essayez 90° ⟲ au lieu de 90° ⟳, ou 180°.
• Des coins noirs sont apparus. Custom angle conserve la taille de la vidéo et remplit les vides de noir. Supprimez-les avec Recadrer une vidéo.
• Le texte se lit à l’envers. Flip horizontal est activé. Désactivez-le et relancez.
• Rien n’a changé, mais un nouveau fichier a été créé. Avec None, un angle de 0° et aucun retournement, la ligne au-dessus du bouton de lancement indique « No change ». Rotate Video enregistre quand même une nouvelle copie MP4.

Limites

• Rotate Video accepte les fichiers MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, M4V, MPG, MPEG, TS, MTS, M2TS, 3GP et WMV.
• Il enregistre toujours en MP4, même sans changement. Pour un autre format, utilisez ensuite Convertir une vidéo.
• Le MP4 est encodé en H.264 quand Hangar trouve un encodeur vidéo matériel : celui intégré au Mac, ou une carte graphique NVIDIA, Intel ou AMD sous Windows. Sinon, il est encodé en AV1, plus long à enregistrer et parfois illisible sur des appareils anciens.
• Les mêmes réglages s’appliquent à toutes les vidéos du traitement.
• Custom angle va de -45° à +45°.
• Ajoutez des fichiers vidéo, pas des dossiers.
• Tout se passe sur votre ordinateur. Rien n’est envoyé en ligne.

Utiliser Rotate Video dans une chaîne

Rotate Video est disponible comme étape Rotate / Flip dans les chaînes, parmi les étapes Video, avec les mêmes réglages Rotation, Custom angle et retournements. L’étape n’a pas d’aperçu, donc les flèches à côté sont grisées ; choisissez plutôt la rotation sous Rotation.

Placez Rotate / Flip en premier, pour que les étapes suivantes, comme Resize ou Compress, travaillent sur l’image remise droite. Pour relancer la même chaîne sur de nouveaux fichiers chaque semaine, voir Lancer une chaîne sur de nombreux fichiers.